Подключить API-YouTube к шаблону вы можете через «Менеджер Аккаунтов«.

В Менеджере аккаунтов вы можете задать каждому аккаунту свой API или же один API на множество аккаунтов.

Данные API вносятся в «Менеджер Аккаунтов» в ячейку «Private API» в следующем формате: CLIENT ID#SECRET KEY и в ячейку «Public API» в формате: PUBLIC API

Для работы шаблона необходимы все три ключа.

Как зарегистрировать ключи YouTube API V3 показано здесь.

api-youtube-accounts-manager